Reicht unser Gas in diesem strengen Winter? Is our gas enough in this harsh winter? Czy nasz gaz wystarczy w tę ostrą zimę?

Das Wetter in Deutschland ist nass kalt. Jeder heizt mehr als in den letzten Jahren. Die Heizkostenrechnung im Sommer wird vielen schmerzlich zeigen, wie teuer eine warme Wohnung ohne russische Gas ist.

Dieser Winter macht alle arm, die nicht vom Bürgergeld leben dürfen. Froh können auch die Familien sein, die eine von der Familie gesponserte Wohnung haben. Da auch die nicht von der dramatischen Entwicklung spüren.

Es ist Januar und die Gasspeicher sind nur noch zu 42% gefüllt. Die chemische Industrie, braucht für die Produktion viel Gas und macht sich deshalb sorgen. Deshalb hat man in der chemischen Industrie bereits Notfallpläne entwickelt um die kosten für ein runterfahren aufgrund von Gas Mangel zu minimieren.

Warum haben wir nun diese Probleme in Deutschland?

Zu beginn der Heizperiode waren die Gasspeicher nur zu 75% gefüllt, statt der üblichen 98%. 23% weniger Gas in einem lauen Winter, kein Problem. Nun haben wir aber eine nicht enden wollende Kältewelle mit deutlich tieferen Temperaturen als in den letzten Jahren.

Die Speicher Betreiber haben schon damals vor dem Risiko der Gas Knappheit gewarnt. Wie üblich hat die Politik das Thema nicht ernst genommen. Merz und seine Minister regieren nach dem Modus, es wird schon gut gehen. Ohne Rücksicht auf die Bevölkerung, die mal wieder die Fehler der Politik teuer bezahlen müssen.

Habeck seine umstrittenen LNG Terminals, sind nun unser einziger Puffer! Wer hätte das gedacht, das Deutschland mal so tief sinken wird. Bis Merz und seine Regierung das Problem verstanden haben, ist uns das Gas ausgegangen und wir frieren und stellen die chemische Produktion ein oder es ist Frühlingshaftes Wetter.

Polski:

Pogoda w Niemczech jest mokra i zimna. Wszyscy nagrzewają się bardziej niż w ostatnich latach. Rachunek za ogrzewanie latem boleśnie pokaże wielu, jak drogie jest ciepłe mieszkanie bez rosyjskiego gazu.

Ta zima sprawia, że wszyscy ci, którzy nie mogą żyć z zasiłku obywatelskiego, są biedni. Rodziny, które mają mieszkanie sponsorowane przez rodzinę, również mogą być szczęśliwe. Ponieważ oni również nie czują się z dramatycznego rozwoju.

Jest styczeń, a zbiorniki gazu są pełne tylko w 42%. Przemysł chemiczny potrzebuje dużo gazu do produkcji i dlatego się martwi. Dlatego w przemyśle chemicznym opracowano już plany awaryjne, aby zminimalizować koszty zamknięcia z powodu niedoborów gazu.

Dlaczego mamy te problemy w Niemczech?

Na początku sezonu grzewczego zbiorniki gazu były pełne tylko w 75%, zamiast zwykłych 98%. 23% mniej gazu w ciepłą zimę, nie ma problemu. Ale teraz mamy niekończącą się zimną falę ze znacznie niższymi temperaturami niż w ostatnich latach.

Operatorzy magazynów już ostrzegali przed ryzykiem niedoborów gazu. Jak zwykle, politycy nie potraktowali tej sprawy poważnie. Merz i jego ministrowie rządzą zgodnie z trybem, będzie dobrze. Bez względu na ludność, która po raz kolejny musi drogo zapłacić za błędy polityki.

Kontrowersyjne terminale LNG Habeck są teraz naszym jedynym buforem! Kto by pomyślał, że Niemcy zatoną tak nisko. Zanim Merz i jego rząd zrozumieją problem, zabrakło nam gazu i zamarzliśmy i zatrzymaliśmy produkcję chemikaliów lub jest to wiosenna pogoda.

English:

The weather in Germany is wet and cold. Everyone heats more than in recent years. The heating bill in the summer will painfully show many how expensive a warm apartment is without Russian gas.

This winter makes all those who are not allowed to live on the citizens‘ allowance poor. Families who have a family-sponsored apartment can also be happy. Since they also do not feel from the dramatic development.

It’s January and the gas tanks are only 42% full. The chemical industry needs a lot of gas for production and is therefore worried. That is why emergency plans have already been developed in the chemical industry to minimize the costs of shutting down due to gas shortages.

Why do we have these problems in Germany?

At the beginning of the heating season, the gas storage tanks were only 75% full, instead of the usual 98%. 23% less gas in a warm winter, no problem. But now we have a never-ending cold wave with significantly lower temperatures than in recent years.

The storage operators have already warned of the risk of gas shortages. As usual, politicians have not taken the issue seriously. Merz and his ministers govern according to the mode, it will be fine. Without regard to the population, who once again have to pay dearly for the mistakes of politics.

Habeck’s controversial LNG terminals are now our only buffer! Who would have thought that Germany would sink so low. By the time Merz and his government have understood the problem, we have run out of gas and we freeze and stops chemical production or it is spring-like weather.